Qué hacer cuando un veterano está en la cárcel del condado
Si bien hay aproximadamente 11,000 veteranos encarcelados en prisiones de Texas, desconocemos cuántos se encuentran en cárceles de condado, ya que Texas no recopila ni reporta esos datos de manera confiable. Según una estimación de 2019, los veteranos representaban aproximadamente el 10% de la población carcelaria de los condados en todo el estado. En Texas Jail Project, aproximadamente 1 de cada 10 quejas que recibimos proviene de veteranos. Si un ser querido suyo es un veterano encarcelado en una cárcel de condado, infórmese sobre cómo mitigar los daños y abogar por su atención médica utilizando nuestra guía a continuación.
Consejos generales
- Contacta con Terri Williams (terri.williams@tvc.texas.gov) y Cynthia Gray (cynthia.gray@tvc.texas.gov) en el Comisión de Veteranos de Texas Si necesita ayuda para conectar a su veterano con un coordinador de apoyo entre pares local y para que participe en grupos de apoyo dirigidos por voluntarios dentro de la cárcel, la Comisión de Veteranos de Texas también puede ayudarle a acceder a servicios de apoyo para la reinserción social.
- Vaya a la Sitio web del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU.Localiza y contacta con la oficina de Asistencia a Veteranos más cercana a tu domicilio. Entre las funciones de estas oficinas se encuentra el apoyo a los veteranos encarcelados para derivarlos a programas de tratamiento cuando sea posible. Sin embargo, suelen tener cientos de casos y no siempre visitarán a tu veterano ni intercederán por él. No dependas únicamente de la oficina de Asistencia a Veteranos para obtener ayuda.
- Documente siempre cada contacto con los funcionarios de la cárcel y de cualquier otro lugar. Anote las llamadas telefónicas, incluyendo fechas, horas, con quién habló y qué le dijeron. Siempre que sea posible, envíe cualquier comunicación por fax o correo electrónico. También es útil mantener un registro cronológico de lo que sucede con el caso de su ser querido. Documente cuándo ocurren los eventos por si necesita consultarlo más adelante. Algunas cárceles del condado tienen dificultades para mantener registros precisos.
- Un veterano con antecedentes penales por delitos graves no recibe ninguna ayuda del Departamento de Asuntos de Veteranos (VA). En la mayoría de los casos, los tribunales de veteranos no asisten a quienes tienen antecedentes penales por delitos graves. Aunque tienen derecho a prestaciones, si el VA no les ha realizado una evaluación de discapacidad antes de su encarcelamiento, ni siquiera recibirán prestaciones reducidas.
- Un veterano con problemas de salud mental durante su encarcelamiento necesita que alguien se comunique con su abogado para solicitar una evaluación psiquiátrica. Si el abogado no toma medidas al respecto, la familia debe contactar al Colegio de Abogados del Estado de Texas o a una organización local de veteranos. Estas organizaciones pueden colaborar con su abogado para proporcionarle los recursos necesarios para realizar la evaluación psiquiátrica.
Si ni la organización de veteranos ni el abogado pueden o quieren conseguirle al veterano una evaluación psiquiátrica, póngase en contacto con el Proyecto de Cárceles de Texas ( info@texasjailproject.org ) y le sugeriremos algunas estrategias.
Algunos recursos adicionales:
o llame al (800) 932-1900 o al (800) 204-2222, ext. 1790
Reunión con un administrador de la cárcel:
- Asegúrese de tener a mano el historial médico de su ser querido para poder llevarlo a la reunión.
- Antes de la reunión, ten muy claro lo que quieres. Sabemos que no siempre es fácil y que puede que no sepas qué hacer o decir. ¡Así que pregunta!
Para ayudar a los veteranos con problemas de salud mental:
Llame a las oficinas de su condado para averiguar quién es el comisionado de salud mental. Solicite una reunión y explique claramente las necesidades de su veterano. Esta persona podría o no poder ayudar, pero contribuirá a ampliar la red de personas que conocen la situación de su veterano.
Archivos:
- Si dispone de cualquier historial médico que muestre su historial clínico, obtenga copias impresas de los registros y entréguelas al abogado.
- Si no dispone de historiales médicos, póngase en contacto con antiguos profesores, directores y empleadores, y pídales que hagan declaraciones sobre el estado de salud de su ser querido.
- Si su ser querido tiene antecedentes de problemas de salud mental o es suicida, PUSH el problema con el abogado (es decir, DEMANDA una evaluación psiquiátrica). Si le preocupa que su ser querido tenga tendencias suicidas, comuníquese con el director/médico/enfermero de la cárcel y programe una cita. Exprese sus inquietudes y exija una evaluación, pero siempre con cortesía.
Incompetente para ser juzgado:
- Si se determina que el veterano es incapaz de participar en su propia defensa y tiene cargos penales en su contra, el tribunal ordenará que sea enviado al Hospital Estatal del Norte de Texas en Vernon, Texas, para que recupere su capacidad mental.
- El hecho de que se haya dado la orden no significa que vaya a suceder de inmediato, ya que hay una lista de espera de personas que desean ir al hospital Vernon. Es posible que deba hablar con su autoridad local de salud mental (MHMR) o enviar un correo electrónico. info@texasjailproject.orgTJP intentará ponerle en contacto con alguien del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Estado que pueda informarle sobre el tiempo de espera para obtener una cama en el Hospital Estatal de Vernon.
- Asegúrese de que tanto usted como el veterano estén al tanto de que el proceso para ser declarado competente significa que, después de la hospitalización y de recuperar su capacidad mental, el veterano será trasladado de nuevo a la cárcel por el caso.
- Anime a su veterano a NO firmar ningún documento en el que renuncie a su derecho a un juicio mientras se encuentre en el hospital estatal. ¡Consulta con tu abogado antes de renunciar a cualquier derecho relacionado con la capacidad mental! Si tu abogado no te ayuda o no tiene conocimientos sobre la capacidad mental, busca ayuda en Texas Jail Project (TVC) o con un defensor de la salud mental.
- Solicite una reunión con el personal del hospital o con el director para comunicar las necesidades de su ser querido. Prepárese para hablar sobre sus objetivos para el veterano, de modo que todos estén de acuerdo en cuanto a su tratamiento. Hágales saber que apoya sus planes y que desea ayudar a su ser querido a recuperar su autonomía. Colaborar con el personal del hospital garantiza que su veterano reciba los servicios que necesita y no quede desatendido.
Investiga todo:
Recursos
La Comisión de Veteranos de Texas publica un libro sobre beneficios y otros recursos en su sitio web aquí . Aquí hay una lista de servicios para veteranos por condado.
Guía de 2016 para veteranos encarcelados en Texas
Recurso para Defensores de Veteranos presentado por la Comisión de Defensa de Indigentes de Texas. Los funcionarios locales de los condados de Texas están autorizados a establecer Tribunales para Veteranos. Esta publicación ofrece a los funcionarios de los condados y los tribunales recursos que pueden serles útiles al considerar el diseño e implementación de un Tribunal para Veteranos en sus comunidades. Lea aquí cómo esta Comisión ha otorgado fondos a los condados para apoyar sus esfuerzos por brindar programas de defensa especializados que representen a acusados con problemas de salud mental, incluyendo el primer defensor público independiente especializado en salud mental del país.
La Línea de Crisis para Veteranos es un recurso gratuito y confidencial disponible para cualquier persona, incluso si no está registrada en el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) ni inscrita en su sistema de salud. El personal capacitado y atento de la Línea de Crisis para Veteranos cuenta con formación especializada y experiencia en brindar apoyo a veteranos de todas las edades y circunstancias.