Qué hacer cuando un ser querido con una enfermedad mental se encuentra en una cárcel del condado.

Que un ser querido con una enfermedad mental sea arrestado es aterrador y abrumador. A menudo, familiares o amigos se ven obligados a actuar como defensores para garantizar que se le realicen evaluaciones de salud mental, se le proporcione medicación y se le brinde tratamiento. Y deben alzar la voz si esto no sucede. 

Aquí tienes una lista de los primeros pasos que puedes seguir para velar por la seguridad y la salud de tu ser querido. Estamos aquí para ayudarte si necesitas apoyo con cualquiera de estos pasos. 

  • Entregue en persona, envíe por fax o correo electrónico una carta solicitando que su ser querido sea evaluado para su ingreso en una unidad de salud mental y/o examinado por el proveedor de servicios psiquiátricos. Asegúrese de incluir cualquier historial de haber recibido servicios de su autoridad local de salud mental (LMHA) o la autoridad local de discapacidad intelectual y del desarrollo (LIDDA).
  • Informe al psiquiatra, al gestor de casos o a cualquier otro proveedor de servicios externo de la persona que se encuentra en prisión y pídales que se pongan en contacto con la cárcel para obtener información sobre el plan de tratamiento.
  • Llame al personal médico de la cárcel o al administrador para hacer un seguimiento del historial de salud mental y enfatice cortésmente la importancia de los medicamentos y el tratamiento continuo que necesita su ser querido. Es posible que le digan que no pueden hablar con usted debido a las leyes de privacidad/HIPAA. En ese caso, consulte nuestra página sobre Cómo obtener un certificado médico de alta.
  • Si existe un tribunal especializado en salud mental, infórmele al abogado que desea que el caso sea presentado ante dicho tribunal.
  • Póngase en contacto con su Autoridad Local de Salud Mental (LMHA). Busque en esta lista la oficina de LMHA más cercana a la cárcel. Existe una línea de referencia disponible las 24 horas, específica para su ubicación. En ocasiones, las autoridades locales de salud mental (LMHA) ofrecen servicios previos al juicio.
  • Si su ser querido estaba recibiendo servicios de una LMHA diferente que no está zonificada a la cárcel del condado en la que su ser querido se encuentra actualmente detenido, 
  • Si su ser querido no está recibiendo el tratamiento necesario o está sufriendo negligencia o abuso, presente una queja ante la Comisión de Estándares Carcelarios de Texas a través de complaints@tcjs.state.tx.us y envíenos una copia a help@texasjailproject.org. Aquí encontrará más información sobre cómo presentar quejas..
  • See Ley Sandra Bland: artículo sobre cómo funciona y Declaración de derechos del paciente y comuníquese con nosotros por teléfono al (512) 469-7665 o por correo electrónico a help@texasjailproject.org si cree que su ser querido no está recibiendo la atención médica y/o nutrición adecuadas, o si tiene preguntas sobre cómo navegar por el sistema de justicia. 
  • Recuerde llevar un registro de todas las personas con las que se comunique en la cárcel y en otras agencias. 
  • Obtenga más información en el muy informativo Procedimiento Penal de Texas y la Guía para Delincuentes con Enfermedades Mentales Elaborado por la Facultad de Derecho de Texas Tech.

Cómo lograr que nuestras comunidades sean realmente más seguras y saludables.

Existen mejores opciones para lograr comunidades más seguras y saludables . Echa un vistazo a estos excelentes resúmenes de una página elaborados por nuestro becario Albert Schweitzer, que narran historias reales de enfermedades mentales graves en prisión preventiva y alternativas significativas que todos podemos impulsar a nivel estatal. En 2025, logramos una importante victoria legislativa en materia de recopilación de datos sobre salud mental, lo que puede conducir a una formulación de políticas más informada en el futuro.

Si su ser querido ha sido declarado incompetente para ser juzgado y está a la espera de ser trasladado a un hospital estatal:

  • Envíe un correo electrónico a forensicadmissions@hhsc.state.tx.us para determinar qué puesto ocupan en el estado. lista de espera forense y cuánto tiempo podrían tener que esperar en la cárcel.
  • Completar un Admisión con Disability Rights Texas Si cree que su ser querido se está descompensando y necesita intervención inmediata, por favor, háganos saber si completó el formulario de admisión. Esto nos ayudará con nuestros esfuerzos de defensa.
  • Comuníquese con su Autoridad Local de Salud Mental y pregunte sobre opciones como el Programa de Tratamiento Ambulatorio Asistido, la Restauración de la Competencia Ambulatoria y otras opciones de desvío previo al juicio. Póngase en contacto con el abogado de su ser querido para analizar estas opciones.
  • Si cree que su Autoridad Local de Salud Mental no proporcionó servicios adecuados que llevaron a la criminalización de su ser querido o no proporcionó servicios de intervención en crisis en la comunidad o en la cárcel, considere presentar una queja ante la Oficina del Defensor del Pueblo del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Texas.
  • En raras ocasiones, se puede presentar un recurso de hábeas corpus ante el tribunal para agilizar el proceso para su ser querido. Consulte nuestra página sobre cómo presentar este recurso, pero tenga en cuenta que desde el inicio de la Covid-19 en 2020 esta estrategia no ha tenido éxito.
  • Los defensores del Proyecto Cárcel de Texas estarán encantados de colaborar en la defensa de su ser querido junto con su abogado. Contamos con una sólida trayectoria en la aplicación de estrategias innovadoras para la resolución de problemas, con el fin de mitigar los daños y mejorar los resultados para su ser querido.
  • Obtenga más información en el muy informativo Procedimiento Penal de Texas y la Guía para Delincuentes con Enfermedades Mentales Elaborado por la Facultad de Derecho de Texas Tech.

Si usted mismo ha experimentado problemas de salud mental mientras estaba en una cárcel del condado , el Proyecto de Cárceles de Texas quiere saber sobre las condiciones y cualquier problema que haya podido tener u observar.

Sabemos que algunas personas no saben dónde denunciar los problemas y otras tienen miedo de hacerlo. Nos complace escucharle y ayudarle a contar su historia a las agencias estatales, a los responsables políticos y a los legisladores. También podemos registrar lo sucedido de forma anónima. Además, le rogamos que nos informe sobre cualquier centro penitenciario donde su ser querido con enfermedad mental o discapacidad reciba una buena atención.

Si usted es juez, abogado o parte interesada en un tribunal de Texas involucrada en casos relacionados con personas con enfermedades mentales y/o discapacidades intelectuales y del desarrollo (DID) , consulte los siguientes recursos: