Informe sobre el incumplimiento de las normas en la cárcel del condado de Falls

Nombre de la cárcel

condado de cataratas 

Fecha del informe

03/22/2019 

Número de días

47 

Inspector

William T. Pharris 

Informe original

Descargar informe de incumplimiento

Notas y resumen

 

• El personal de la cárcel no pudo abrir la celda 141 de forma remota desde la sala de control, como se requería.
• Durante la revisión de la documentación relativa a la seguridad contra incendios, se determinó que el personal no recibe capacitación para situaciones de emergencia inmediatamente después de su contratación, tal como lo exigen las normas mínimas de la cárcel.
• Durante una revisión del programa VRSS, se determinó que el personal de la cárcel no está verificando la condición de los veteranos a través del sitio web del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. o un servicio similar, como se requiere.
• Durante una revisión de los registros de alojamiento de los reclusos, se determinó que los presos en tránsito desde el sistema penitenciario estadounidense permanecen en las instalaciones durante más de 48 horas consecutivas.
• Durante una revisión de los expedientes de clasificación de los reclusos, se determinó que estos no están siendo reevaluados dentro del plazo de 30 a 90 días, tal como lo exigen las normas mínimas de la cárcel.
• Durante una revisión del alojamiento de los reclusos, se determinó que hubo ocasiones en que el personal de la cárcel alojó a los reclusos en la biblioteca, excediendo la capacidad de las celdas de población general y provocando que los reclusos durmieran en el suelo.
• Durante una revisión de los expedientes médicos de los reclusos, se determinó que el personal de la cárcel no está notificando al magistrado sobre los reclusos contratados fuera del condado y los reclusos en tránsito.
• Durante una revisión de los registros de observación, se determinó que el personal está excediendo las observaciones cara a cara requeridas de 30 minutos en áreas donde se encuentran confinados reclusos conocidos por ser agresivos, potencialmente suicidas, enfermos mentales o que han demostrado un comportamiento extraño. El personal de la cárcel excedió el requisito de 30 minutos por tan solo 1 minuto hasta
  17 minutos de forma continua.
• Durante la revisión de la documentación del servicio de alimentos, se determinó que la última inspección sanitaria anual se realizó el 24/4/2017, lo que supone casi dos años de retraso.
• Durante la revisión de la documentación del servicio de comidas, se determinó que el menú no se ha revisado anualmente como lo exige la normativa. La última aprobación del menú por parte de un dietista fue el 29/6/2017.
• Durante una revisión de los informes disciplinarios de los reclusos, se determinó que el personal no les proporciona a los internos un aviso por escrito con 24 horas de antelación sobre los cargos presentados en su contra, tal como lo exigen las normas mínimas de la cárcel.
• Durante una revisión de las quejas de los reclusos, se determinó que el personal de la cárcel no está proporcionando una respuesta provisional en un plazo de 15 días, tal como lo exigen las normas mínimas para las cárceles.
• Durante una revisión de los registros de actividades recreativas de los reclusos, se determinó que el personal no les ofrece una hora de ejercicio físico supervisado o recreación física al menos tres días por semana, como lo exigen las normas mínimas de la cárcel.

“¡No es apta ni para un perro!” Así ha sido descrita extraoficialmente la cárcel del condado de Falls por la Comisión Penitenciaria. El 12 de marzo de 2019, recibimos una llamada anónima de un empleado de la cárcel del condado de Falls que expresó su profunda preocupación por el hacinamiento y la falta de capacitación del personal penitenciario. Presentamos una queja el 16 de marzo y, en una semana, la Comisión Penitenciaria inspeccionó las instalaciones. Este informe revela 14 infracciones graves, entre ellas, no notificar al magistrado en casos de salud mental, no verificar la condición de veterano, no realizar las rondas de vigilancia obligatorias de 30 minutos y que el personal penitenciario trabajara sin la capacitación ni las licencias necesarias.

Tipos de infracciones

• Generales - Capítulo 265: Admisión
• Clasificación y separación de los reclusos Capítulo 271: Clasificación y separación de los reclusos
• Disciplina y quejas - Capítulo 283: Disciplina y quejas
• Actores del servicio - Capítulo 281: Servicio de alimentos
• Nuestros Servicios de Salud - Capítulo 273: Servicios de salud
• Normas de seguridad vital - Capítulo 263: Seguridad vital
• Nuevas normas de construcción - Capítulo 259: Nuevas construcciones
• Recreación y ejercicio
• Saneamiento
• Supervisión de los reclusos - Capítulo 275.1

Informes de la cárcel del condado de Falls que no cumplen con la normativa