Informe sobre el incumplimiento de las normas en la cárcel del condado de Falls

Nombre de la cárcel

condado de cataratas 

Fecha del informe

12/17/2024 

Número de días

227 

Inspector

 

Informe original

Descargar informe de incumplimiento

Notas y resumen

• La administración no pudo proporcionar una auditoría de clasificación anual actualizada. Esta deficiencia se detectó durante la inspección exhaustiva del 4 de marzo de 2024.
• Los registros de administración de medicamentos (MAR, por sus siglas en inglés) del mes de diciembre no mostraron que la medicación se distribuyera de acuerdo con las instrucciones escritas de un médico.
• La administración no pudo proporcionar la documentación de capacitación para el personal nuevo y solo pudo ofrecer una hora de capacitación para el resto del personal. Esta deficiencia se detectó durante la inspección exhaustiva del 4 de marzo de 2024.
• Durante la revisión de 10 expedientes médicos de reclusos, se detectaron 4 formularios de evaluación incompletos. La información faltante en dichos formularios incluía fechas, horas, comentarios para respuestas afirmativas y fechas y horas de notificaciones al magistrado. Esta fue un área de asistencia técnica durante la inspección integral del 4 de marzo de 2024.
• La administración no pudo proporcionar registros de Durante la revisión de 10 expedientes médicos de reclusos, se determinó que no se realizaron verificaciones contra el sistema CCQ durante 5 a 18 horas después del ingreso. Esta deficiencia se observó durante la Inspección Integral del 4 de marzo de 2024.
• El personal no notificó al magistrado en un plazo de 12 horas, de conformidad con el artículo 16.22 del Código de Procedimiento Civil, cuando así lo justificaban las respuestas afirmativas en el formulario de detección de riesgo de suicidio y discapacidades médicas, mentales o del desarrollo, o una respuesta positiva al cuestionario CCQ. Esta deficiencia se observó durante la inspección exhaustiva del 4 de marzo de 2024.
• Las rondas de observación en las celdas de detención y áreas donde se encuentran recluidos internos con antecedentes de agresividad, tendencias suicidas, enfermedades mentales o comportamiento extraño no se realizan dentro del plazo de 30 minutos requerido. En estas áreas, las rondas de observación se llevan a cabo cada hora. Esta deficiencia se detectó durante la inspección exhaustiva del 4 de marzo de 2024.
• Durante la revisión de las licencias del personal, se determinó que un empleado no posee una licencia válida de carcelero de TCOLE. Dicho empleado ha trabajado activamente en el centro penitenciario tras la expiración de su licencia temporal. Asimismo, se determinó que un empleado que no cuenta con la licencia de carcelero del condado de Falls está desempeñando funciones de carcelero. Esta deficiencia se detectó durante la inspección exhaustiva del 4 de marzo de 2024.
• Durante la revisión de las licencias del personal, se determinó que tres empleados con licencias temporales de alcaide no se habían inscrito en un curso básico de correccionales del condado dentro de los 90 días posteriores a la emisión de dicha licencia. Esta deficiencia se detectó durante la inspección integral del 4 de marzo de 2024.
• La documentación revisada muestra que la dotación de personal aún supera la proporción requerida de 1 por 48. La sala de control está atendida por operadores que no poseen una licencia válida de guardia penitenciario. La dotación de personal en planta ha sido de 1 por 55. Esta deficiencia se detectó durante la inspección exhaustiva del 4 de marzo de 2024.
• Durante la inspección de las instalaciones, se observó que los reclusos se encontraban en la cocina preparando alimentos sin la supervisión de ningún miembro del personal ni empleado subcontratado. Se determinó que los reclusos preparan habitualmente alimentos en la cocina sin supervisión cuando el encargado asignado no está de servicio.
• Los informes disciplinarios de los reclusos no se están elaborando conforme al plan operativo disciplinario aprobado. Este inspector no pudo determinar si se le entregó al recluso una notificación por escrito con 24 horas de antelación sobre las presuntas infracciones antes de la audiencia. Se constató que la documentación disciplinaria estaba incompleta, faltaban fechas, horas y firmas. Esta deficiencia se observó durante la inspección exhaustiva del 4 de marzo de 2024.
• Durante la revisión de las quejas de los reclusos, se determinó que no se está dando respuesta provisional a las quejas presentadas en un plazo de 15 días, y que las investigaciones no se están completando en un plazo de 60 días. El condado de Falls no está utilizando el sistema de quejas en papel, tal como se establece en el plan operativo aprobado. El condado de Falls utiliza un sistema de quejas mediante quioscos, pero el personal no está respondiendo a las quejas presentadas por los reclusos.
• La documentación presentada y revisada correspondiente a junio, julio, octubre y noviembre de 2024 no demostró que los reclusos recibieran al menos una hora de ejercicio físico supervisado o recreación física al menos tres días a la semana. Esta deficiencia se detectó durante la inspección exhaustiva del 4 de marzo de 2024.

Tipos de infracciones

• Clasificación y separación de los reclusos Capítulo 271: Clasificación y separación de los reclusos
• Disciplina y quejas - Capítulo 283: Disciplina y quejas
• Actores del servicio - Capítulo 281: Servicio de alimentos
• Nuestros Servicios de Salud - Capítulo 273: Servicios de salud
• Problemas de licencia - Capítulo 275.2
• Normas de seguridad vital - Capítulo 263: Seguridad vital
• Recreación y ejercicio
• Servicios y actividades
• Solicita Personal
• Supervisión de los reclusos - Capítulo 275.1

Informes de la cárcel del condado de Falls que no cumplen con la normativa