¿Qué hacer si mi familiar fallece en la cárcel? Manutención por fallecimiento en caso de custodia

Te vemos. Queremos saber de ti.

Perder a un ser querido en la cárcel es devastador. Hemos ayudado a innumerables familias a gestionar el papeleo, el duelo y la rabia. A continuación, encontrará algunos recursos, redes de apoyo y consejos útiles para afrontar este difícil momento. Si tiene alguna pregunta después de leer esta información, no dude en contactarnos a través de la página de contacto . Le enviamos nuestro más sentido pésame.

¿Qué es una muerte bajo custodia?

Una muerte bajo custodia se refiere al fallecimiento de una persona mientras se encuentra detenida en una cárcel. Estas muertes son motivo de gran preocupación, ya que diversos factores contribuyen a ellas y, a menudo, implican acusaciones de abuso, negligencia o encubrimiento.

---

¿Por dónde empezar? Paso a paso

Por favor, eche un vistazo a esta guía elaborada por uno de los abogados más destacados de Texas para familias que han sufrido la pérdida de un hijo por motivos relacionados con la custodia.

Solicitud de acceso a registros públicos en una cárcel del condado de Texas

• Si está considerando enviar cartas de preservación al condado, por favor Comunícate con nosotros primero. para que podamos analizar sus opciones.
• Las autopsias independientes pueden revelar más información sobre la muerte. Si no puede costear una, Rellene inmediatamente este formulario para la Fundación Colin Kaepernick. Esta fundación ha financiado autopsias independientes en casos de fallecimientos relacionados con las fuerzas del orden. En los últimos cuatro años, gracias a su apoyo, hemos facilitado con éxito varias autopsias independientes.
• If El fallecido era un paciente de MHMR/LMHA/LBHA/LIDDA (cliente del sistema público de salud mental del estado) o se sabía que tenía antecedentes de enfermedad mental, Queremos saberlo lo antes posible.¡Esa es información crucial, especialmente este año, ya que nuestro HHSC está bajo revisión periódica! Queremos evidenciar las deficiencias de la HHSC, exigir eficiencia y rendición de cuentas, y aprobar una legislación el próximo año que obligue a recopilar y reportar datos sobre cuántos de los clientes del estado están muriendo en detención preventiva, a medida que nuestras cárceles se transforman cada vez más en almacenes para personas con enfermedades mentales y discapacidades de salud conductual.
• Cada condado tendrá un sitio web de la oficina del sheriff, del juzgado local o de la cárcel. Allí podrá crear una solicitud de acceso a registros públicos y luego seguir los pasos que se detallan a continuación.
  • Aquí hay un ejemplo para la Oficina del Alguacil del Condado de Harris: Crea una cuenta en la oficina de HCSO. – Cree una cuenta y presente una solicitud de acceso a registros públicos ante la Oficina del Sheriff del Condado de Harris (HCSO) conforme a la Ley de Información Pública de Texas. Haga clic en el enlace "Solicitar un registro", que estará disponible únicamente de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 (hora central).
• Si agrega video En la lista de documentos, retrasarán toda su solicitud, por lo que es mejor solicitar los videos por separado. 
• Aquí tienes una plantilla preliminar que puedes usar:
• En la sección  Ley de Información Pública de Texas, Código Gubernamental de Texas §552.001 y siguientes.Solicito la oportunidad de obtener copias de los siguientes registros públicos.: 
• Todos y cada uno de los registros relacionados con el período de tiempo [Nombre de la persona], Fecha de nacimiento [ ] pasó detenido en la cárcel del condado de Harris entre [Fecha] y [Fecha] incluyendo: 
  • Todos los registros de reserva, incluida la Consulta de Continuidad de la Atención (CCQ) y la evaluación 16.22; 
  • Todos los registros de vivienda; 
  • Todos los registros de clasificación; 
  • Todos los registros de transporte; 
  • Todos los informes de incidentes y boletines de sucesos importantes; 
  • Todos los formularios de quejas y solicitudes médicas; 
  • Todas las comunicaciones dirigidas a o desde cualquier miembro de la Oficina del Sheriff del Condado de Harris que hagan referencia a [nombre del detenido], incluyendo, pero no limitándose a, comunicaciones tales como correo electrónico o mensaje de texto que contengan su apellido [ ], Su Número SPN [ ] o su número de causa [ ];
  • Documento de acusación
  • Informe de detención
  • Registros médicos de la cárcel, incluidos los registros de la enfermería y las notas del personal médico.
  • Registro de visitas de abogados
  • Todas y cada una de las quejas y consultas sobre el bienestar de los reclusos presentadas en nombre de [nombre]

Solicitud de vídeo de HCSO

• Vídeo de la Oficina del Sheriff del Condado de Harris : Utilice el enlace y la información anteriores, pero agregue:
  • “Todos los vídeos disponibles, incluyendo los de la cámara corporal de la cárcel, del detenido (nombre).”
• Vídeo de HPD Si el Departamento de Policía de Houston lo arrestó, entonces es posible que deba presentar una solicitud por separado ante ellos para obtener el video del arresto. aquí. 

Registros del tribunal del secretario del distrito del condado de Harris

• Crea una cuenta en el sitio web del secretario del distrito
• Puedes consultar todos los registros judiciales a través de eso, incluyendo posiblemente la audiencia inicial de magistrado y fianza. Aquí está el enlace para presentar una solicitud de registros ante la oficina de administración de tribunales si no los encuentras en el sitio web del secretario.
• Si la persona no se encontraba lo suficientemente bien como para asistir a la audiencia inicial de comparecencia ante el juez o de fianza, esta información es importante para su posible demanda. 

Formularios médicos de HCSO

Para obtener los registros médicos de la Oficina del Sheriff, este es el formulario que debe usar. Con él podrá acceder a todos los registros médicos que tienen en la cárcel, incluyendo los de sus arrestos anteriores.

Informe de la autopsia realizado por la oficina del médico forense.

Creo que ya sabes cómo obtener el informe de la autopsia de la oficina del médico forense. Te recomiendo que consultes el estado en su sitio web cada dos días. A menos que se trate de un caso con potencial para cargos penales, deberían tener la autopsia lista en unas pocas semanas.

Formularios médicos del hospital

Si la persona fue trasladada a un hospital de la zona antes de ser declarada muerta, también puede solicitar allí su historial clínico.

Otras solicitudes

• Solicitar una autopsia independiente
• Depende del condado
• Acta de defunción
• Bienes procedentes de la cárcel

---

Abogados

• Decano Malone – Funciona en todo el estado. Solo acepta muertes previas al juicio.
• steve weil sweil@rblaw.net at Romanucci y Blandin – Funciona a nivel estatal y nacional.
• Umeeka Lewis – Condado de Harris y condado de Galveston

---

Cuidando de ti

Este no es un proceso fácil. Existen recursos de salud mental disponibles para las familias. Comuníquese con nosotros para obtener más información.

Conectando con la lucha más amplia

Lamentablemente, las muertes en las cárceles son demasiado comunes en Texas. Puede consultar todos los informes de inspección de muertes en cárceles que han sido publicados por las cárceles del condado. Puede escuchar historias de otras familias que enfrentan esta pérdida en nuestro Instagram y YouTube. Participamos trimestralmente en la Comisión de Estándares Carcelarios de Texas . Y seguimos impulsando alternativas a una mayor inversión de los condados en cárceles, abogando por la seguridad comunitaria y el apoyo a la salud mental en lugar de la expansión y el arrendamiento de cárceles.

¿Por qué están aumentando las muertes bajo custodia en la cárcel del condado de Harris en Houston? – Slate

Declaración pericial para el Tribunal Federal en el caso Russel contra el Condado de Harris sobre las condiciones de la cárcel – Proyecto de Cárceles de Texas

Datos sobre muertes bajo custodia de TCJS

---